-
1 sound a parley
-
2 beat a parley
давать сигнал вступить в переговоры* * *воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры -
3 beat a parley
давать сигнал барабанным боем звуком трубы о желании вступить в переговорыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beat a parley
-
4 sound a parley
давать сигнал барабанным боем звуком трубы о желании вступить в переговорыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sound a parley
-
5 beat a parley
1) Общая лексика: давать сигнал барабанным боем трубы о желании вступить в переговоры, давать сигнал барабанным звуком трубы о желании вступить в переговоры2) Военный термин: просигналить о желании вступить в переговоры (барабанным боем или звуком трубы), сигналить о желании вступить в переговоры (барабанным боем или звуком трубы), давать сигнал к переговорам, давать сигнал о желании вести переговоры, предлагать перемирие -
6 sound a parley
1) Общая лексика: давать сигнал барабанным боем трубы о желании вступить в переговоры, давать сигнал барабанным звуком трубы о желании вступить в переговоры, просигналить о желании вступить в переговоры (барабанным боем или звуком трубы), сигналить о желании вступить в переговоры (барабанным боем или звуком трубы)2) Военный термин: давать сигнал о желании вести переговоры -
7 parley
ˈpɑ:lɪ I
1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры( особ. воен.) beat a parley sound a parley Syn: conversation, discourse, conference;
debate, argument
2. гл.
1) говорить( на иностранном языке)
2) обсуждать, договариваться, вести переговоры Syn: consult II сущ. тонкий имбирный пряник III сущ. француз переговоры (обыкн. военные с противником) - without further * без долгих разговоров - to beat a * давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры - to hold a *, to be in * вести переговоры - peace *s had collapsed переговоры о мире не увенчались успехом - we had been in * for an hour мы вели переговоры целый час вести переговоры, договариваться (особ. с противником) - to * with the unions вести переговоры с профсоюзами дать согласие на переговоры (с кем-либо) обсуждать (что-либо с кем-либо) говорить на иностранном языке ~ переговоры (особ. воен.) ;
to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры parley вести переговоры, договариваться;
обсуждать ~ говорить (на иностранном языке) ~ переговоры (особ. воен.) ;
to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры -
8 parley
[ˈpɑ:lɪ]parley переговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры parley вести переговоры, договариваться; обсуждать parley говорить (на иностранном языке) parley переговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры -
9 parley
1. nounпереговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley mil. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры2. verb1) вести переговоры, договариваться; обсуждать2) говорить (на иностранном языке)Syn:consult* * *1 (n) переговоры2 (v) вести переговоры; говорить на иностранном языке; дать согласие на переговоры; договариваться; договориться; обсудить; обсуждать* * *разговор, дискуссия, переговоры* * *[par·ley || 'pɑrleɪ /'pɑːlɪ] n. переговоры, обсуждение, встреча, конференция v. вести переговоры, договариваться, обсуждать, говорить* * *обсуждатьпереговорипереговорысоветоватьсясовещаниесовещаться* * *I 1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры (особ. воен.) 2. гл. 1) говорить (на иностранном языке) 2) обсуждать, договариваться, вести переговоры II сущ. тонкий имбирный пряник III сущ. француз -
10 parley
1. [ʹpɑ:lı] nпереговоры (обыкн. военные с противником)to beat /to sound/ a parley - давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
2. [ʹpɑ:lı] vto hold a parley, to be in parley - вести переговоры
1. вести переговоры, договариваться (особ. с противником)2. 1) дать согласие на переговоры (с кем-л.)2) обсуждать (что-л. с кем-л.)3. говорить на иностранном языке -
11 parley
1. n переговорыto beat a parley — давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
to hold a parley, to be in parley — вести переговоры
2. v вести переговоры, договариваться3. v дать согласие на переговоры4. v обсуждать5. v говорить на иностранном языкеСинонимический ряд:1. conference (noun) chat; colloquy; conclave; confabulation; conference; consultation; conversation; converse; council; counsel; deliberation; dialogue; discourse; discussion; meeting; negotiation; powwow; summit; talk2. confer (verb) advise; collogue; confab; confabulate; confer; consult; convene; deliberate; huddle; meet; powwow; treat3. speak (verb) converse; converse in; discourse; discuss; negotiate; speak; talk; use -
12 beat a parley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beat a parley
-
13 sound a parley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sound a parley
-
14 sound a parley
-
15 to beat a parley
воен. давать сигнал о готовности вступить в переговоры -
16 to sound a parley
воен. давать сигнал о готовности вступить в переговоры -
17 beat
1. n удар; бойhip beat — удар о н.ж.
2. n спец. пульсация; колебание3. n муз. ритм; такт4. n муз. отсчитывание такта5. n муз. доля6. n муз. взмах дирижёрской палочки7. n муз. дозор, обход; маршрут дозора; район патрулирования8. n муз. охот. место облавы9. n муз. амер. сл. сенсационное сообщение10. n муз. разг. нечто выдающееся, невиданноеhe believes that it is perfectly scriptural for a man to beat his wife — он считает, что священное писание отнюдь не запрещает мужчине бить свою жену
11. n амер. разг. мошенник, обманщикhotel beats — постояльцы, уезжающие из гостиницы, не уплатив по счёту
12. n амер. разг. тунеядец13. n амер. разг. разг. надувательство; мошенничество14. n амер. разг. убытки15. n амер. разг. батман16. n амер. разг. мор. лавирование; курс против течения или ветракино «хлопушка»
to beat a parley — давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
17. n амер. разг. физ. биенияit is off my beat altogether — это не по моей части; это не моё дело
18. a амер. разг. усталый, измотавшийся, разбитый, выдохшийся19. a амер. разг. ошарашенный20. a относящийся к битникам21. v бить, ударять; колотить, стучатьbeat down — сбить; свалить с ног, столкнуть
22. v бить, побить; избиватьto beat with a whip — хлестать, стегать кнутом
23. v колоть, измельчатьto beat to powder, to beat small — истолочь в порошок
24. v побить, победить25. v разг. превосходить; быть лучше, выше26. v амер. разг. обойти, надуть, обмануть27. v обогнать28. v разг. озадачить29. v биться; трепетать; пульсироватьthe flag was beating in the wind — флаг развевался по ветру, ветер трепал флаг
30. v обыскивать, обшаривать, устраивать облаву31. v амер. разг. убегать, удиратьbeat it! — убирайся!, пошёл вон!, отвали!
32. v физ. создавать биения33. n сорняки, сжигаемые для удобренияСинонимический ряд:1. tired (adj.) bushed; fatigued; tired; weary; worn out2. accent (noun) accent; stress3. blow (noun) blow; hit; pounding; punch; strike; stroke; thump4. patrol (noun) patrol; post; precinct; walk5. rhythm (noun) cadence; cadency; count; measure; meter; metre; number; palpitation; pulsation; pulse; rhyme; rhythm; rhythmus; swing; tattoo; throb; tick; vibration6. round (noun) circuit; province; round; route7. scoop (noun) exclusive; scoop8. baste (verb) baste; belabor; lam; lambaste; malleate; paste; pelt; tromp; wallop; whop9. basted (verb) basted; battered; belabored; buffeted; drubbed; hammered; lambasted; lammed; pasted; pelted; pounded; pummeled; thrashed; walloped; whopped10. best (verb) best; conquer; defeat; outdo; overcame; rout; subdue; trounce; vanquish; worst11. cheat (verb) boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gyp; overreach; ream; sucker; swindle; take12. frustrate (verb) baffle; balk; bilk; circumvent; dash; disappoint; foil; frustrate; ruin; thwart13. frustrated (verb) baffled; balked; bilked; circumvented; dashed; disappointed; foiled; frustrated; ruined; thwarted14. mark (verb) count; mark15. nonplus (verb) buffalo; get; nonplus; stick; stump16. nonplused (verb) buffaloed; got; nonplused; stuck; stumped17. pound (verb) belabour; break; drub; forge; hammer; pound; pummel; stamp18. pulsate (verb) palpitate; pulsate; pulse; throb; thump; vibrate19. pulsated (verb) palpitated; pulsated; pulsed; throbbed20. scoop (verb) scoop21. scooped (verb) scooped22. scour (verb) comb; finecomb; fine-tooth-comb; forage; grub; rake; ransack; rummage; scour; search23. scoured (verb) combed; foraged; grubbed; raked; ransacked; rummaged; scoured; searched24. strike (verb) batter; buffet; club; cudgel; hit; knock; punch; strike25. surpass (verb) better; cap; cob; ding; exceed; excel; outgo; outmatch; outshine; outstrip; pass; surpass; top; transcend; trump26. surpassed (verb) bested; bettered; capped; exceeded; excelled; outdid; outshone or outshined; outstripped; outwent; passed; surpassed; topped; transcended; trumped27. wag (verb) flap; flop; flutter; lash; switch; wag; waggle; wave; woggle28. wagged (verb) lashed; switched; wagged; waggled; waved29. whip (verb) blast; blend; curry; dust; flog; lay into; lick; mix; mop up; overrun; overwhelm; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trim; upend; whip; whisk; whomp30. whipped (verb) blasted; curried; dusted; licked; mopped up; overran; overwhelmed; routed; shellacked; smeared; smothered; trimmed; trounced; upended; whipped31. win (verb) overcome; prevail; triumph; winАнтонимический ряд:help; pat; protect; shelter; shield; stroke; surrender
См. также в других словарях:
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
История Финляндии — Содержание 1 Хроника финской истории … Википедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Швеция — (Sweden) История Королевства Швеция, физико географическая характеристика Швеции Экономика Швеции, культура Швеции, образование в Швеции, достопримечательности Швеции, Стокгольм Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое… … Энциклопедия инвестора
Секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между СССР и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Германией и СССР — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия